A – un dominé à sa dominatrice
B – un client à son avocate
C – un élève à sa professeur des écoles
Les réponses A et C sont correctes.
Attention en revanche à ne pas appeler votre avocate « maîtresse », cela pourrait être mal perçu.
(Un prochain post sur la profession et les femmes arrivera très bientôt)
Retour en arrière : pourquoi appelle-t-on un avocat : « maître » ?
Il faut revenir à l’origine ancienne de la profession où cette fonction était exercée par des ecclésiastiques, maîtres dans leur savoir : le droit romain et le droit canon.
La profession a été exercée ensuite par des laïques, à qui ce titre honorifique de « maître » a été octroyé.
De la même façon, au Moyen-âge on parlait d’un maître orfèvre, d’un maître pâtissier.
Ce titre de « maître » est toujours quotidiennement utilisé.
Il est abrégé dans nos signatures sous la forme « Me ».
Pas de panique si vous oubliez de nommer votre avocat « maître », un « bonjour Madame », ou » bonjour Monsieur », nous convient très bien. –
